The first P.E.I medical marijuana facility is under construction. Called Canada's Island Garden, the 24,000-square-foot facility, which will contain two floors for growing cannabis and a 3,600-square-foot office, is slated for completion in November. It is in BioCommons Research Park — a business…